Address： No. 4, Lane 101, Jiannan Rd., Shilin Dist., Taipei
Google Map： https://goo.gl/maps/8DgouvTRq7Z4UPnA9
Phone： 0928 413 794
Facility： Parking (Around 8 spots)
Hours： Sunday~Saturday | 5:00 - 21:00
You might be as curious as I was when I first arrived: Is this a hiking trail? Surprisingly, no. It's the entrance to Shuangxi, a hidden driving range tucked away in the Shilin district, known only to the locals.
不用懷疑，照片中相似山林徒步區的道路就是前往雙溪練習場的入口。這個位於士林區的練習場極為隱密，幾乎只有當地居民才會光顧。
A friendly reminder: If you're using Google Maps to navigate, remember to slow down during the last kilometer, as the entrance can be easily missed, and there are no signs along the way to guide you.
友情提醒：若是計畫開車跟著谷歌大神來訪此地，記得務必在最後一公里減速慢行，因為入口處非常容易錯過，尤其轉彎處也沒有任何招牌告示唷。
At this unique driving range, you'll find fewer than 10 hitting slots, with a total hitting distance of less than 50 yards. Interestingly, the hitting area is backed by what appears to be the living room of a residence, possibly the owner's home. During my last visit, it was quite crowded, so I couldn't try hitting balls or learn about the pricing (my mistake, apologies). Based on my observations, it seems to be a self-service facility. If you have any insights or information about how this mysterious driving range operates, please share in the comments!
這裡的球道屈指可數，擊球距離不超過50碼，身後是個像私人住宅的空間，放置了一張泡茶桌（應該是老闆的住所？）... 非常神秘～ 很遺憾我上次抵達時球道全滿，顧著拍照結果都忘了詢問收費方式。但從我當時的觀察，這裡是採用全自助的方式加球。若有知情人士熟悉這邊的運作模式，歡迎在留言處跟我分享唷！